Sic@Sic 2018

Fino alla fine

by Giovanni Dota / Italy 2018 / 15' / In competition

Cast and Credits

Original title / Fino alla fine

English Title / Until The End

Director / Giovanni Dota

Screenplay / Giovanni Dota, Giulia Martinez

Cinematography / Andrea Manenti

Editing / Giorgia Currà

Music / Federico Ciompi

Sound / Chiara Santella, Giulio Previ, Leonardo Savini

Sound Editing / Matteo Eusepi

Art Direction / Emanuela Bavaro

Costume Design / Rosa Pischedda

Mix / Riccardo Gruppuso

Cast / Lino Musella (Don Caputo), Nello Mascia (Tonino O Infame), Vincenzo Nemolato (Faccia E Zoccola), Riccardo Maria Manera (Umberti “Sì e no”)

Line Producers / Monica Caterino, Francesca Floris, Pietro Jellinek

ProductionCSC Production

Press Attaché / Marta Scandorza (E., M. +39 3464928633)

Format / Color

Runtime / 15 min.


A gunshot breaks the silence of the night. Four men run from the crime scene. Umberto “Yes & No”, the infallible killer of the Caputo clan, just murdered the wrong man. Now he has to deal with the boss. Unfortunately, the victim is the nephew of Tonino “The Infamous”, the most feared boss of the whole town. However, this is not the biggest problem, as Umberto “Yes & No” is hiding a dreadful secret.

Giovanni Dota

Giovanni DotaGiovanni Dota (1989) grew up in Ponticelli, in the outskirts of Naples. He has a Master’s Degree from the Cinema, Television and Cinematography school of Naples, Pigrecoemme, where he graduated with the short film Interno 18. After working as a runner and assistant director for several short films, he started working for the TV series “Gomorrah”, first as an assistant production supervisor and then, as an assistant director. In 2015, he directs the short film Tutto quello che non ci siamo detti, awarded with several prizes in Italy. He studies film direction at the Centro Sperimentale di Cinematografia.