Scheda del film
Titolo originale / El lenguaje de los machetes
Titolo inglese / Machete language
Regia / Kyzza Terrazas
Sceneggiatura / Kyzza Terrazas
Fotografia / Christian Rivera
Montaggio / Yibrán Asuad, Miguel Musálem
Musiche / Jessy Bulbo
Suono / Alejandro De Icaza
Costumi / Anna Terrazas
Scenografia / Christopher Lagunes
Interpreti / Andrés Almeida (Ray), Jessy Bulbo (Ramona), Edwarda Gurrola (Disneylandia), Luisa Huertas (mamma di Ramona), Julieta Egurrola (mamma di Ray), Jose Macías (Don Urique), Rodrigo Corea (Poli)
Produttori esecutivi / Gabriel Nuncio, Gael García Bernal, Diego Luna, Liliana Torres, Yibrán Asuad, Gerardo Naranjo, Natalia Beristain
Produzione / Rafael Ley, Kyzza Terrazas
Casa di produzione / Mr. Woo
Co-produzione / Fondo para la produccion cinematografica de calidad (Foprocine)
Distribuzione internazionale / Fi.Ga. Films
Formato / DCP, colore, 1:1.85
Durata / 82'
Sinossi
Ray e Ramona, entrambi trentenni, stanno insieme da tanto tempo. E insieme si preparano a compiere un gesto estremo, incomprensibile. Bardati di candelotti di dinamite compiranno un attentato in un luogo pubblico. Come sono arrivati a concepire un gesto cosi nichilista, tragico e senza appello? Ray, di estrazione borghese e in conflitto con la famiglia, è sempre stato un attivista politico, disposto a battersi attivamente in manifestazioni pubbliche per i diritti umani e la giustizia sociale, Ramona invece è la scatenata cantante di un gruppo punk. La loro frenetica storia d’amore, incentrata sul comune sentimento anarcoide, e spesso anche increspata da fasi di forte conflittualità. Salvo condurli fino al punto di non ritorno dell’attentato suicida, che spietatamente impone che non ci siano ripensamenti.
Kyzza Terrazas
Trentaquattrenne originario di Nairobi, ha studiato cinema alla Columbia University di New York. Ha pubblicato il suo primo libro di racconti nel 1997 e un secondo nel 2010. Ha realizzato vari cortometraggi come sceneggiatore, produttore e regista. Ha anche firmato la sceneggiatura di Deficit, diretto da Gael Garcia Bernal e presentato nel 2007 alla Semaine de la Critique di Cannes. Lavora attualmente come responsabile del settore degli home movies alla Cineteca nazionale messicana.
30.08 — 09.09